POST RECIENTES . RECENT POSTS

05 August 2016

#A25DayJourney: Barcelona

El Barcelona de hoy es muy diferente al que mi mamá conoció. Entre su majestuosa arquitectura y sus atracciones famosas, se respira un aire nuevo de innovación, de integración con el mundo, de una rebeldía brutal y un orgullo refrescante por todo lo que son. Es cuna de las obras de Gaudí, el arte de Picasso, de chefs reconocidos como los hermanos Adria y músicos queridos como Joan Manuel Serrat. Es la ciudad para intelectuales y curiosos.



Más allá de las tiendas de moda y los cafés de La Rambla, aquí vale la pena perderse. Hay que adentrarse un poco por las calles que van fuera del centro o agarrar un autobús cualquiera en lugar del tren a donde todos van. Hay que sentarse a comer donde no hayan menús con fotos, ni traducciones. Hay que buscar instalaciones de arte, librerías viejas, eventos en la universidad.

Cada área de la ciudad tiene un sabor distinto. Sants-Montjuic. El Barrio Gótico. Gracia. El Raval. Barceloneta. Sagrada Familia. La Salut. Por 48 horas, corrimos como dementes para agarrarle un poco del gusto a cada una. Aunque sí hicimos algunas paradas obligatorias, también seguimos nuestro instinto, hablamos con gente y decidimos explorar donde no estaba planificado. Demás está decir que nos la pasamos bomba. Este es el video.



The Barcelona my mother once knew is a very different place. In between its majestic architecture and famous attractions, you can breathe a new air of innovation, of integration with the world, of brutal rebellion and refreshing pride for everything they are. It’s the cradle for Gaudí’s creations, Picasso’s art, the renowned cuisine of the Adria brothers and beloved musicians like Joan Manuel Serrat. It’s a city for intellectuals and the curious at heart.


Beyond the fashion stores and the coffee shops along La Rambla, this is a place to get lost in. You have to walk the streets away from the center or take any bus, rather than following where everyone is going. You have to sit down to eat where there are no translated menus with pictures. You have to find that art installation, that old bookstore, those events at the university.

Every area of the city has a distinct taste. Barrio Gótico. Gracia. El Raval. Barceloneta. Sagrada Familia. La Salut. For 48 hours, we ran like maniacs to be able to experience a little of that unique flavor. While we did do some of the recommended stops, we followed our instinct, talked to people and explored where it wasn’t planned. To say that we had an amazing time is an understatement. Enjoy the video.

No comments:

Post a Comment