POST RECIENTES . RECENT POSTS

24 January 2016

Un rico sábado en Manny’s Deli

Hemos vivido más de 3 años en Chicago y aún así, nos quedan tantos tesoros culinarios por explorar en la ciudad. Este fin de semana, por ejemplo, pudimos conocer a Manny’s Deli Cafeteria & Delicatessen, un Jewish deli increíble muy chapado a la antigua que lleva abierto desde 1942. ¡El año que nació mi mamá!


Ubicado en la carretera W. Roosevelt, este deli es muy famoso por sus sándwiches de corned beef y pastrami, al igual que otras recetas tradicionales como el pickled cow tongue o la ensalada de pescado blanco.

El sábado pasado era el día perfecto para una sopita de matzo ball, así que lo usé de excusa para visitar a Manny’s. Nabol también pidió medio sándwich de corned beef, el potato pancake con salsa de manzana, la ensalada de pasta y vegetales y el riquísimo knish… ¡Ese knish! Qué cosa más deliciosa. 


Nunca lo habíamos probado, pero les podemos asegurar que lo podemos comer cada semana. Es básicamente un dumpling de papa relleno de carne con un gravy delicioso por encima. 

Queríamos pedir como 20 artículos del menú, pero estábamos demasiado llenos. Afortunadamente, Manny’s vende muchas de sus sopas, postres y artículos tradicionales para que te los lleves a casa. También nos encantó el ambiente familiar y relajado, y el personal era muy amable. 


En Manny’s también se paga la comida cuando te vas, ya que enfatizan que lo más importante es que te sientes a disfrutar de tu comida.

A great Saturday lunch at Manny’s Deli


We’ve lived in Chicago for over three years now, but we still haven’t been able to try all the many food gems that the city has scattered all around. This weekend, we finally made it to Manny’s Deli Cafeteria & Delicatessen, a wonderful old-school Jewish deli that has been around since 1942 – the year my mother was born!


Located on W. Roosevelt Rd., the deli is famous for their corned beef and pastrami sandwiches, as well as other traditional recipes like their pickled cow tongue and whitefish salad.

Last Saturday, it was the perfect day for a matzo ball soup, so I made it my excuse to visit Manny’s. Nabol also ordered half a corned beef sandwich, a potato pancake with apple sauce, a vegetable pasta salad and a knish… Oh, the knish! Let me tell you about the knish. We’ve never had one before, but could easily eat one every week! It’s basically a potato dumpling stuffed with meat and finished with gravy on top. It was pretty amazing.


We wanted to order 20 more items, but were too full to do so. Fortunately, Manny’s sells a lot of their soups, pastries and traditional items so you can take them to go. We also enjoyed the family style, relaxed setting, and the staff was super friendly. 


At Manny’s, you pay when you leave, which was very cool. They truly want you to just sit down and enjoy your meal.

No comments:

Post a Comment